Aux commandes de Red Dog, la dernière carte